1 00:01:14,600 --> 00:01:16,300 Selamat datang! 2 00:01:17,060 --> 00:01:20,400 Baru saja selesai memasak untukmu. 3 00:01:20,700 --> 00:01:23,000 Mari kita mulai perayaannya! 4 00:01:24,740 --> 00:01:25,800 Ada apa? 5 00:01:25,800 --> 00:01:29,300 Anda membayar uang untuk ini, Ayah? Tampak seperti gudang taman dengan makanan ringan. 6 00:01:32,500 --> 00:01:34,000 Ya, saya tidak tahu... 7 00:01:34,000 --> 00:01:36,780 Okay, let’s go. 8 00:01:36,860 --> 00:01:39,260 Baiklah, biarkan aku membawakan makanannya. 9 00:01:39,260 --> 00:01:41,200 Ayo pergi. 10 00:01:41,800 --> 00:01:43,000 Ayo. 11 00:01:43,960 --> 00:01:45,200 Duduklah di sana. 12 00:01:48,400 --> 00:01:50,000 Kita benar-benar perlu bicara, Max. 13 00:01:50,700 --> 00:01:52,000 Kamu benar-benar jahat. 14 00:01:52,760 --> 00:01:57,800 Bicara atau mengeluh? Karena kamu selalu terdengar seperti ibuku ketika kamu melakukan yang terakhir. 15 00:01:58,760 --> 00:02:00,300 Kamu berumur 20 tahun. 16 00:02:00,560 --> 00:02:03,400 Anda tidak punya pekerjaan. Tidak ada sekolah. 17 00:02:03,600 --> 00:02:06,400 Kamu sedang menunggu ayahmu melakukannya mati agar kamu bisa mendapatkan bisnisnya. 18 00:02:06,900 --> 00:02:13,400 Mengapa terburu-buru? Saya punya waktu. Dan atap. Dan makanan ringan. 19 00:02:13,900 --> 00:02:15,300 Saya menang! 20 00:02:17,500 --> 00:02:21,000 Anda adalah seorang anak yang bermain sebagai orang dewasa. Apakah kamu peduli dengan apa yang aku inginkan? 21 00:02:21,200 --> 00:02:24,800 Anda ingin drama. Saya ingin kedamaian. That’s the difference. 22 00:02:28,780 --> 00:02:29,900 Ini dia. 23 00:02:30,300 --> 00:02:33,600 Berikut beberapa masakan tradisionalnya. 24 00:02:34,320 --> 00:02:35,800 Senorita. 25 00:02:36,560 --> 00:02:37,780 Terima kasih. 26 00:02:40,020 --> 00:02:41,100 Ini dia. 27 00:02:41,100 --> 00:02:44,200 Aku butuh waktu sepanjang pagi untuk memasaknya. 28 00:02:44,300 --> 00:02:47,600 Saya harap Anda akan menyukainya. 29 00:02:47,600 --> 00:02:48,800 Ini dia. 30 00:02:49,800 --> 00:02:52,640 Apakah ini seharusnya bisa dimakan? Sepertinya sup cosplay. 31 00:02:56,360 --> 00:02:57,520 Baiklah. 32 00:02:58,020 --> 00:03:01,000 Saya kira saya tidak lapar lagi. 33 00:03:06,420 --> 00:03:08,000 Itu terlalu kejam! 34 00:03:08,880 --> 00:03:11,700 Apa? Saya hanya jujur. 35 00:03:11,800 --> 00:03:14,800 Maaf jika kejujuran keluar musim ini. 36 00:03:14,980 --> 00:03:17,800 Kamu telah menyakiti perasaan ayahmu, idiot! 37 00:04:03,200 --> 00:04:04,800 Ini terlalu panas. 38 00:04:07,500 --> 00:04:08,800 Ini air. 39 00:04:12,740 --> 00:04:15,380 Yah, saya harap... 40 00:04:16,160 --> 00:04:17,300 Apakah kamu menyukainya? 41 00:04:17,300 --> 00:04:18,300 Terima kasih banyak. 42 00:04:22,200 --> 00:04:24,000 Oh, aku minta maaf! 43 00:04:24,400 --> 00:04:25,600 Tolong, izinkan saya membantu. 44 00:04:26,200 --> 00:04:29,640 - Tidak, tidak apa-apa... - Biarkan aku membantumu. 45 00:04:29,840 --> 00:04:31,820 Ada handuk di belakang 46 00:04:45,700 --> 00:04:47,100 Permisi. 47 00:04:47,100 --> 00:04:48,700 Tidak apa-apa. 48 00:04:50,000 --> 00:04:51,500 Di sini panas sekali. 49 00:04:55,780 --> 00:04:58,100 Aku hanya perlu melepas ini. 50 00:04:59,300 --> 00:05:00,800 Maaf. 51 00:05:02,380 --> 00:05:03,900 Di luar terlalu panas. 52 00:05:07,340 --> 00:05:08,500 Itu tidak mungkin! 53 00:05:09,300 --> 00:05:10,500 Apa yang tidak mungkin? 54 00:05:11,300 --> 00:05:13,200 Apa sebenarnya? 55 00:05:13,200 --> 00:05:16,100 Anakmu punya yang kecil! 56 00:05:16,500 --> 00:05:18,500 Dan Anda punya belalai gajah. 57 00:05:19,100 --> 00:05:21,800 Oh, itu lucu... 58 00:05:22,280 --> 00:05:24,660 Itu anakku... 59 00:05:24,660 --> 00:05:26,900 Ibunya selalu bilang dia yang mengejarnya, bukan aku... 60 00:05:30,480 --> 00:05:31,500 Saya ingin melihatnya! 61 00:05:32,180 --> 00:05:33,400 Apa yang ingin kamu lihat? 62 00:05:33,800 --> 00:05:34,800 Ini. 63 00:05:35,100 --> 00:05:36,400 Apakah kamu ingin melihatnya? 64 00:05:36,400 --> 00:05:37,600 Ya, aku ingin melihatnya. 65 00:05:38,600 --> 00:05:40,800 Tapi anakku ada di sana. 66 00:05:41,400 --> 00:05:43,500 I have to wipe it thoroughly! 67 00:05:43,980 --> 00:05:44,980 Tapi 68 00:05:44,980 --> 00:05:46,900 bagaimana jika dia melihat kita? 69 00:05:46,900 --> 00:05:48,800 Tidak, dia tidak akan melakukannya. 70 00:05:51,800 --> 00:05:53,300 Saya harus menghapusnya secara menyeluruh! 71 00:05:54,100 --> 00:05:55,600 Tapi bagaimana jika dia masuk? 72 00:05:56,160 --> 00:05:57,400 Tidak akan terjadi apa-apa. 73 00:06:01,400 --> 00:06:02,400 Apakah menurut Anda begitu? 74 00:06:02,500 --> 00:06:04,300 bahwa itu sangat besar? 75 00:06:12,200 --> 00:06:13,100 Astaga. 76 00:06:20,800 --> 00:06:22,100 Apakah dia punya yang kecil? 77 00:06:23,800 --> 00:06:24,860 Sayang sekali. 78 00:06:24,860 --> 00:06:26,900 Apakah kamu suka yang ini? 79 00:06:27,000 --> 00:06:28,280 Yang ini bagus. 80 00:06:28,900 --> 00:06:30,500 Apakah Anda ingin mencobanya? 81 00:06:32,900 --> 00:06:34,700 Lakukanlah kalau begitu. 82 00:06:34,700 --> 00:06:36,300 - Coba saja. - Ya? 83 00:07:26,600 --> 00:07:27,880 Saya menyukainya. 84 00:09:27,800 --> 00:09:28,640 Saya sangat menyukainya. 85 00:10:18,100 --> 00:10:19,780 Lagi nga? 86 00:10:22,300 --> 00:10:23,200 Ya. 87 00:11:46,600 --> 00:11:48,100 Memekmu enak sekali. 88 00:11:48,100 --> 00:11:49,600 Saya menyukainya. 89 00:11:53,360 --> 00:11:55,500 Ya, jilat semuanya. 90 00:13:43,400 --> 00:13:45,400 Sangat bagus. 91 00:13:46,380 --> 00:13:48,100 Saya menyukainya. 92 00:13:58,400 --> 00:14:00,200 - Apakah kamu menyukainya? - Ya. 93 00:14:00,200 --> 00:14:01,700 - Benar-benar? - Ya. 94 00:14:24,700 --> 00:14:25,800 Apakah kamu baik-baik saja? 95 00:14:25,800 --> 00:14:26,800 Ya. 96 00:14:33,500 --> 00:14:34,880 Duduk saja di atasnya. 97 00:18:00,560 --> 00:18:02,800 Memek yang sangat ketat. 98 00:21:49,400 --> 00:21:51,300 Pasang kembali. 99 00:29:00,100 --> 00:29:01,400 Dia sedang makan. 100 00:29:01,900 --> 00:29:03,300 Dia bahkan tidak melihat ke sini. 101 00:36:03,100 --> 00:36:04,880 Ya, aku keluar. 102 00:37:05,700 --> 00:37:08,100 Aneh sekali. Kemana saja kamu? 103 00:37:09,200 --> 00:37:11,000 Itu untuk menjadi… kamu. 104 00:37:11,940 --> 00:37:12,240 Ya. 105 00:37:12,240 --> 00:37:13,820 Apa yang kita punya sekarang? 106 00:37:14,800 --> 00:37:17,000 Ini dia makanan penutupnya. 107 00:37:18,000 --> 00:37:19,400 Yang spesial. 108 00:37:21,200 --> 00:37:22,100 Ini mencair. 109 00:37:24,700 --> 00:37:26,200 Makanlah. 110 00:37:28,000 --> 00:37:29,200 Lezat. 111 00:37:33,140 --> 00:37:35,500 - Apakah itu bagus? - Lebih baik.